Wirklich nicht

Wir müssen jetzt den Kurs “Chinesische Zeitungslektüre I” machen und wo man bisher mit dem Zeichen lernen noch einigermaßen mithalten konnte, selbst wenn man mal eine Zeit lang überhaupt nix tut, fordert dieser Kurs nunja… ein bisschen mehr. Ich habe mal zum persönlichen Vergnügen im aktuellen Text all diejenigen Zeichen markiert, die ich vorher noch nicht kannte:

Dazu gab es dann noch fünf Blättter mit insgesamt 156 Begriffserklärungen. Sowas demotiviert.

Nun könnte man entgegnen, dass ja nun auch schon einige Zeichen ohne rote Umrandung da sind. Mit vielen davon kann man aber trotzdem nichts anfangen, weil sich die meisten Begriffe aus zwei Zeichen zusammensetzen. Kennt man eines davon nicht, hilft einem das andere nur selten. Zudem gibt es Begriffe, die sich aus zwei bereits bekannten Zeichen zusammensetzen. Den Begriff, den sie nun aber zusammen bilden, muss man trotzdem extra lernen. Zum Dritten schreiben die Chinesen ihre Zeitungstexte in einer viel komplizierteren Form, als man sie in der Alltagssprache hört, denn es werden übertrieben viele Adjektive benutzt. Warmherzig, tiefgreifend, gutnachbarschaftlich, ernst und zugleich entspannt werden da Dinge proklamiert.

“Zeitungslektüre I” läuft sehr schleppend.

Übers Wochenende habe ich nun versucht die meisten neuen Sachen zu lernen. Um das zeitlich überhaupt irgendwie zu schaffen, muss man aber recht flott machen und jetzt frage ich mich natürlich, wie lange das Zeug dann drin bleibt. Wahrscheinlich bis morgen und nicht länger. Ist es den hohen Aufwand überhaupt wert und braucht man Wörter wie “Gesamtbetrag” oder “Chinesisch-Ausländisches-Joint-Venture” tatsächlich, abgesehen von der einen Stunde, die man sich im Unterricht mit diesem Text befasst? Ich zweifele stark. Momentan motiviert mich aber noch die Tatsache, dass man je mehr Zeichen man bereits gelernt hat, weitere schneller gelernt werden können. Also ist es auch nicht völlig sinnlos seltene Sachen mal angeschaut zu haben. Und daneben die Klausur, die irgendwann geschrieben wird…