Wirklich nicht

Immer mehr Deutsche finden nach Peking und studieren hier Chinesisch. Im ersten Semester, als ich hier war, habe ich davon nicht viel mitbekommen, weil meine Klasse fast ausschließlich aus Koreanern und Russen bestand. Jetzt gibt es aber ein universitäres Kurssystem, wo man in immer wieder unterschiedlichen Kursen sitzt und dabei offenbart sich: Deutsche sind also doch zahlreich vertreten.

Letzte Woche haben einige Leute ihre Kurse durcheinandergewechselt (kann man anfangs noch machen) und nun sind wahrscheinlich die Hälfte der Leute in meinem 听和说-Kurs deutschsprachig. Heute in der Pause von “Zeitungslektüre” traf ich wieder einen, wir unterhielten uns und warteten, bis wir uns vernünftig an die Theke durchdrängeln können, um etwas zu trinken zu kaufen. Da spricht uns ein Kolumbianer auf Deutsch (!) an und fragt wo wir herkommen. Er war mal Reiseleiter für Deutsche.

Eben sitze ich im PRC- SPR-Café, um noch ein bisschen zu lernen, da ich zu Hause dauernd abgelenkt werde und höre schon beim Reingehen was…? Einen Deutschen, der mit seinem Laptop dort ist und über Skype nach Hause redet.

Ich setze mich also hin und fange an meinen Lektionstext zu lesen und Vokabeln nachzuschlagen. Natürlich nicht ohne die nebenan sitzende durchaus attraktive Chinesin zu bemerken, die ebenfalls vor einem Laptop sitzt. Ok, die wird wohl wenigstens kein Deutsch sprechen. Während ich aber noch überlege, wie ich sie nun in ein Gespräch verwickeln soll, kommt auch schon ein studentisch aussehender Westler (jaja, ich muss schneller sein), begrüßt sie in Chinesisch und setzt sich hin. Aha, da hat sich also ein Westler wieder mal eine Chinesin geangelt. Klischee halt. Hätte ich auch getan. Irgendwie sieht er für mich… deutsch aus übrigens.

Es stellt sich aus ihrem Gespräch heraus: Sie ist seine Privatlehrerin und er halt Student. Ich höre weiter zu und stelle fest: Er redet von 我的国家…什么什么什么…德国. Und das heißt: Ja, er ist also auch Deutscher.

Man mag hier ein wenig Genervtheit herauslesen, aber so ist es nicht gemeint. Es ist nur seltsam, warum das scheinbar erst seit diesem Semester so ist. Im letzten hatte ich wirklich geglaubt, Deutsch wäre völlig unterrepräsentiert hier. Ist wohl nicht so.

Und im nächsten Posting: “Wie erkenne ich einen Deutschen im Ausland?”