Kommentare zu: China-Kurs für Manager 3

Von: smiss

smiss — Tue, 04 Sep 2007 15:31:18 +0000

当然了，不要一概而论！但是西方人很天真，因为不了解，所以有偏见。：)

Von: yi

yi — Tue, 04 Sep 2007 06:49:00 +0000

umm…你说的是一个很难的问题，我说不清楚了..但我认为,亚洲人不是不能随便表示他们不好的情绪,只是因为他们不习惯那样的表达.你说的情况可能是对的,但是不能说明所有的亚洲人,特别是中国.毕竟中国那么大,人那么多,不可能都一样,呵呵.

Von: smiss

smiss — Fri, 31 Aug 2007 14:30:46 +0000

也许你是对的。因为我的了解，我才能知道他的情绪。关于那个脾气的问题我还想说一句话。可能原因是你提出的情况，但是这里好多人这样想：因为亚洲人一般不能随便表示他们不好的情绪，所以对他们的压力越来越大。终究他们会爆炸（？）。爆炸之前甚至很小的问题也能让他们发火。

Von: yi

yi — Tue, 28 Aug 2007 08:18:50 +0000

哈哈。你能看懂真好，说明你的汉语又进步了^^
关于你说“越认识一个人，可以发现他把情绪表示得越清楚”，我不太同意。因为在我看来，可能不是他把情绪表达得清楚，而是通过你对他的了解，你明白了他的想法。作个比喻，一个人的思想感情就像一本书，不同的人看，会有不一样的结论，但是一定只有一个和作者的意思一样。没有真正看懂书的人以为作者写了一个喜剧，只有真正看懂的人知道，它可能是个悲剧。（这个比喻合适吗？；））
至于中国人因为很小的事情发火，原因可能有很多呢……
1．可能他那天心情特别不好，所以发火了。
2．空间的狭小让他发火。（这里的空间指地铁的拥挤和他新里的空间。能明白吗？）
3．其实，每个地方都有好的人和不好的人。中国那么大，有那么多人，他是不好的人；）
哈哈哈，你愿意相信哪一个呢？；）
不过我认为，任何一个国家都不可能全是优点，中华文明有太多好的地方，所以，偶尔在街上看见有人吵架，我们不要把它作为重点^^

Von: smiss

smiss — Mon, 27 Aug 2007 20:56:59 +0000

你太好了。虽然你写的事情有一点难，但是我总是看得懂。你要做老师真的有道理。：）我认为跟陌生的中国人在一起的时候就是这样，可是越认识一个人，可以发现他把情绪表示得越清楚。（我总是有问题用“越什么越什么”，这里对不对？）

再说，我看过有的时候中国人发火发得特别厉害。甚至是因为很小的事情。比如说在地铁里。不是我自己经历过，但是别的德国人在上海看过一个中国人打别的人，只是因为他偷了（抢？）那个人的座位。

希望我写得不是完全错。；）

Von: yi

yi — Mon, 27 Aug 2007 13:13:15 +0000

Bild 22: Ärger.好像从来没有人能说得清楚中国人的微笑是什么意思.包括中国人.
中国人似乎不善于表达自己的感情,更不主张因为自己不好的心情而影响别人,所以,当他们伤心或是生气的时候,可能是高兴的表情.这种模糊的表情后面,是中国人丰富和复杂的感情(其实,这些和孔子的中庸思想是有联系的)
呵呵,好像有点难,不知道你能不能懂?怎么办?